46.と思う　つもりだ

小句（简体形）と思う： 我想…我认为…

①彼が来ると思います。

②この本はおもしろいと思います。

③日本はきれいだと思います。

④明日はいい天気だと思います。

～と思う不能用于第三人称，但可以问第二、三人称

错：李さんは日本はきれいだと思います。

对：李さんは日本はきれいだと思いますか。

第三人称用：～と思っている

李さんは日本はきれいだと思っている。

①彼が来ると思います。 我觉得他会来

②彼が来たと思います。 我觉得他来了。

③彼が来ると思った。 我以为他会来。

④彼が来たと思った。 我以为他来了。

⑤彼が来ないと思います。 我觉得他不会来。

⑥彼が来ると思いません。 我不觉得的他会来

つもりです：打算～

①「～Vるつもりだ」打算…

②「～Vないつもりだ」打算不再…

③「～Vるつもりはない」没有…的打算强烈否定

④「～Vるつもりだった」本来打算…

①家を買うつもりです。 我打算买房

②家を買わないつもりです。 我打算不买房

①家を買うつもりはない。 我没有买房的打算。

④日本へ行くつもりだった。結局行けなかった。

我本来打算去日本来着，结果没去成

～つもり”用于自己的打算，不用于第二、三人称

「つもり」用于第三人称时，要使用转述的方式。

错：李さんは帰国するつもりです。

对：李さんは帰国するつもりだと言いました。

李さんは帰国するつもり+のようです/だそうです/らしいです。

～つもりですか”可以用于询问第二人称

带有责备，质问的语气，很失礼。只用于上对下。

日本へ行くつもりですか。（不礼貌）

日本へ行く予定ですか。

結婚しないつもりか。

学校をサボるつもり？

①「つもり」打算。有实施方案且可实施性强的。

家を買うつもりです。

②「ようと思う」想要做某事会付请实际行动去努力做。

家を買おうと思います。

③「たい」纯粹的只是想，但不一定会实际的去做。

家を買いたいなあ。